شروط الخدمة

هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير فقط. وفي حال وجود أي اختلاف، تكون النسخة الإنجليزية هي النسخة الملزِمة.

تحكم شروط الخدمة هذه ("الشروط") استخدامك لتطبيق الهاتف المحمول SyzUp ("التطبيق" أو "SyzUp" أو "نحن" أو "لنا" أو "الخاص بنا"). وبتنزيل SyzUp أو تثبيته أو استخدامه، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط وبـسياسة الخصوصية الخاصة بنا. وإذا كنت لا توافق عليها، فلا تستخدم التطبيق.

1. أهلية الاستخدام

يجب ألا يقلّ عمرك عن 16 عامًا (أو سن الموافقة الرقمية المعمول به في ولايتك القضائية) لاستخدام SyzUp. وإذا كان عمرك بين 16 و18 عامًا، فإنك تؤكد أن أحد والديك أو الوصي القانوني عليك قد اطّلع على هذه الشروط ووافق عليها.

2. إخلاء المسؤولية الصحية والرياضية

2.1 ليست مشورة طبية أو مهنية

جميع المحتويات التي يقدّمها SyzUp — بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خطط التمرين، واقتراحات التمارين، وبرامج التدريب المولَّدة بالذكاء الاصطناعي، وتوصيات فترات الراحة، وتقديرات استشفاء العضلات، وحسابات السعرات الحرارية ومعدل الإنفاق اليومي الكلي للطاقة، وتقديرات الحد الأقصى للتكرار الواحد، واقتراحات التدرُّج، وأي معلومات أخرى متعلقة باللياقة البدنية — مخصّصة لأغراض المعلومات والتتبُّع الشخصي فقط. ولا يشكّل أي من هذا المحتوى:

• مشورة طبية أو تشخيصًا طبيًا
• إرشادات علاج طبيعي أو إعادة تأهيل
• استشارة تغذوية أو حِمْيَة غذائية
• خدمات تدريب شخصي معتمدة
• تدريبًا مهنيًا من أي نوع

2.2 الاستشارة الإلزامية

قبل البدء في أي برنامج تمارين، أو تغيير روتين تمرينك، أو اتّباع أي خطة تدريب (بما في ذلك الخطط المولَّدة بالذكاء الاصطناعي) من SyzUp، يجب عليك:

• استشارة طبيب مؤهَّل أو مقدّم رعاية صحية — لا سيّما إذا كنت تعاني من أي حالات طبية سابقة، أو مشكلات في القلب والأوعية الدموية، أو مشكلات في المفاصل، أو إصابات، أو أمراض مزمنة، أو كنتِ حاملًا، أو كنت في مرحلة التعافي من عملية جراحية، أو لديك أي مخاوف صحية أيًّا كانت.
• استشارة مدرّب شخصي معتمد أو مختص لياقة بدنية مؤهَّل إذا لم تكن ملمًّا بالأداء الحركي والأسلوب الصحيح للتمارين.
• التوقف فورًا عن التمرين وطلب الرعاية الطبية إذا شعرت بألم أو دوار أو غثيان أو ضيق في التنفس أو ضيق في الصدر أو أي أعراض مقلقة أخرى أثناء التمرين أو بعده.

2.3 إخلاء المسؤولية عن المحتوى المولَّد بالذكاء الاصطناعي

يستخدم SyzUp الذكاء الاصطناعي (عبر OpenAI) لتوليد خطط التمرين. وهذه الخطط تُولَّد خوارزميًا، وبالتالي فهي:

• قد لا تراعي حالتك الصحية الفردية أو قيودك الجسدية أو إصاباتك أو محدودية حركتك أو مستوى لياقتك الفعلي.
• قد تحتوي على أخطاء أو تمارين غير ملائمة أو برمجة تدريبية غير مناسبة.
• ينبغي أن تراجعها بعين ناقدة وتعدّلها (أنت أو مختص مؤهَّل) بما يناسب احتياجاتك الشخصية.
• ليست بديلًا عن تصميم البرامج التدريبية على يد مختصين.

ونحن لا نقدّم أي ضمانات بشأن سلامة خطط التمرين المولَّدة بالذكاء الاصطناعي أو أي محتوى آخر مولَّد خوارزميًا، أو مدى ملاءمتها أو دقتها أو اكتمالها أو فعاليتها.

2.4 تحمُّل المخاطر

ينطوي النشاط البدني على مخاطر متأصّلة وجسيمة تشمل، على سبيل المثال لا الحصر: إجهاد العضلات، وإصابات الأربطة والأوتار، وتلف المفاصل، وإصابات العمود الفقري، والكسور العظمية، والأحداث القلبية الوعائية (بما في ذلك النوبات القلبية والسكتات الدماغية)، وانحلال الربيدات، والجفاف، وفي الحالات القصوى الوفاة. وتظل هذه المخاطر قائمة بصرف النظر عن مستوى لياقتك أو خبرتك.

وباستخدامك SyzUp، فإنك تُقرّ بأنك تدرك هذه المخاطر وتتحمّل طوعًا المسؤولية الكاملة عن أي وجميع مخاطر الإصابة أو المرض أو العجز أو الوفاة التي قد تنجم عن مشاركتك في أي أنشطة بدنية يتتبعها التطبيق أو يقترحها أو يوصي بها أو يولّدها.

2.5 عدم ضمان النتائج

لا يضمن SyzUp أي نتائج محددة في اللياقة البدنية أو إنقاص الوزن أو بناء العضلات أو تحسين القوة أو التغيّرات الجمالية أو النتائج الصحية. وتتفاوت النتائج الفردية تفاوتًا كبيرًا تبعًا لعوامل خارجة عن سيطرتنا، منها الوراثة والنظام الغذائي والنوم والتوتر والانتظام والحالات الصحية السابقة والعمر وعوامل أخرى كثيرة.

2.6 الحسابات والتقديرات

جميع الحسابات الرقمية في SyzUp (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر معدل الإنفاق اليومي الكلي للطاقة، ومعدل الأيض الأساسي، والحد الأقصى للتكرار الواحد، وحجم الحِمل التدريبي، والإنفاق الحراري، وزمن استشفاء العضلات) هي تقديرات رياضية فقط. وهي تستند إلى صيغ عامة موضوعة لعموم السكان وقد لا تعكس بدقة فسيولوجيتك الفردية. فلا تتخذ قرارات صحية بالاعتماد على هذه التقديرات وحدها.

2.7 المدرّبون

المدرّبون الذين يستخدمون لوحة المدرّب في SyzUp هم مستخدمون مستقلون، وليسوا موظفين لدى SyzUp ولا وكلاء له. ولا يتحقق SyzUp من مؤهلاتهم وليس مسؤولًا عن نصائحهم أو برامجهم أو خدماتهم. وأي ترتيب بينك وبين المدرّب، بما في ذلك الدفع مقابل خدماته، هو شأن يخصّك أنت والمدرّب فقط.

3. حسابك

• أنت مسؤول عن الحفاظ على أمان بيانات اعتماد حسابك.
• يجب عليك تقديم معلومات دقيقة عند التسجيل.
• يجب ألا تنشئ حسابات لأشخاص آخرين دون إذنهم.
• يجب ألا تشارك حسابك أو تبيعه أو تنقله إلى غيرك.
• أنت مسؤول عن جميع الأنشطة التي تتم عبر حسابك.
• أبلغنا فورًا إذا اشتبهت في وصول غير مصرَّح به.

4. الاستخدام المقبول

أنت توافق على عدم القيام بما يلي:

• استخدام SyzUp لأي غرض غير قانوني أو بما يخالف أي قانون معمول به.
• نشر محتوى مسيء أو مؤذٍ أو تحرّشي أو تهديدي أو كراهي أو تشهيري أو تمييزي.
• نشر محتوى جنسي صريح أو عنيف أو غير لائق بأي شكل آخر.
• انتحال شخصية أي فرد أو كيان.
• رفع فيروسات أو برمجيات خبيثة أو تعليمات برمجية ضارة.
• محاولة الوصول إلى بيانات مستخدمين آخرين أو حساباتهم.
• إجراء هندسة عكسية للتطبيق أو فك ترجمته أو تفكيكه.
• استخدام أدوات آلية أو روبوتات أو نصوص برمجية للتفاعل مع التطبيق.
• التلاعب بنظام التلعيب عن طريق أنشطة احتيالية.
• إساءة استخدام ميزة توليد التمارين بالذكاء الاصطناعي.
• الالتفاف على التدابير الأمنية أو حدود المعدل أو ضوابط الوصول.
• كشط بيانات المستخدمين الآخرين أو حصادها أو جمعها.
• استخدام التطبيق في الرسائل غير المرغوب فيها أو التصيّد الاحتيالي أو تنفيذ أي مخطط احتيالي.

5. المحتوى الذي ينشئه المستخدم والتراخيص

5.1 المحتوى الخاص بك

يجوز لك نشر محتوى عبر SyzUp (منشورات الموجز، والتعليقات، ومقاطع فيديو الأرقام القياسية في Arena، وصور الملف الشخصي، والرسائل الخاصة حيثما تكون الميزة مفعَّلة). وتظل ملكية محتواك لك.

5.2 الترخيص الممنوح لـ SyzUp

بنشرك أو رفعك محتوى إلى SyzUp، فإنك تمنحنا ترخيصًا عالميًا غير حصري وخاليًا من الإتاوات وقابلًا للترخيص من الباطن وقابلًا للنقل لاستخدام محتواك ونسخه وتعديله وتكييفه ومعالجته وعرضه للأغراض التالية:

• عرض محتواك ضمن الميزات الاجتماعية للتطبيق (الموجز والملفات الشخصية والتصنيفات)
• تشغيل SyzUp وصيانته وتحسينه
• تطوير ميزات وخدمات جديدة

نحن لا نستخدم محتواك لتدريب نماذج التعلم الآلي أو الذكاء الاصطناعي.

5.3 ما لن نقوم به

• لن نبيع مطلقًا محتواك المحدِّد للهوية لأطراف ثالثة.
• لن نستخدم مطلقًا صورك أو مقاطع الفيديو المحدِّدة لهويتك في التسويق دون موافقتك المنفصلة والصريحة.
• لن نشارك مطلقًا محتواك المحدِّد للهوية خارج الميزات الاجتماعية في SyzUp دون إذنك.

5.4 إزالة المحتوى

يجوز لنا إزالة المحتوى الذي يخالف هذه الشروط أو القوانين المعمول بها أو معايير المجتمع. ولسنا مسؤولين عن المحتوى الذي ينشره مستخدمون آخرون. ويمكنك الإبلاغ عن المحتوى غير اللائق من خلال التطبيق. وحيثما يقتضي القانون المعمول به ذلك، سنبلغك بسبب إزالة محتواك، ويجوز لك الاعتراض على القرار بالتواصل معنا.

5.5 مدة الترخيص

ينتهي ترخيص عرض محتواك في الميزات الاجتماعية عند حذفك للمحتوى أو لحسابك.

5.6 Arena والتصنيفات والإشراف

يظهر الرقم القياسي في Arena ومقطع الفيديو الخاص به للمستخدمين المسجَّلين فور إرسالهما. وتجري المراجعة لاحقًا: يمكن للمستخدمين الآخرين الإبلاغ عن رقم قياسي، ونحن نتحقق من البلاغات. والرقم القياسي المرفوض لا يظهر إلا لك.

• يجب أن يُظهر مقطع الفيديو أداءك للنتيجة المعلَنة كاملةً ودون أي مونتاج.
• يعتمد معدل تحديث الرقم القياسي على باقتك: مرة كل 30 يومًا في الباقة المجانية، ومرة كل 24 ساعة في Forge.
• يُعدّ الرقم القياسي المزيّف المؤكَّد مخالفة: الأولى تحذير، والثانية حظر من Arena لمدة 7 أيام، والثالثة حظر دائم من Arena. وخلال فترة الحظر تُزال نتائجك في Arena من التصنيفات. ويتم إخطارك داخل التطبيق، ويجوز لك الاعتراض على القرار عبر البريد الإلكتروني.
• تُبنى التصنيفات من بيانات جميع المستخدمين ولا يمكن إيقاف المشاركة فيها. ويمكن إخفاء الإحصاءات التفصيلية من ملفك الشخصي العام في الإعدادات.

6. الاشتراكات والمدفوعات

6.1 الباقة المجانية

يوفّر SyzUp باقة مجانية تتيح الوصول إلى الميزات الأساسية. وبعض الميزات محدودة في الباقة المجانية (مثل عدد الخطط المولَّدة بالذكاء الاصطناعي، ومعدل تحديث الرقم القياسي في Arena، وعدد مشاهدات فيديوهات Arena اليومية). ولا يحتوي التطبيق على أي إعلانات.

6.2 الاشتراكات (Forge وTrainer Pro)

• Forge (للرياضيين) وTrainer Pro (للمدرّبين الذين يعملون مع متدرّبين) اشتراكان متجدّدان تلقائيًا، شهريًا أو سنويًا، يُباعان عبر Google Play. وتعرض Google Play الأسعار والضرائب والعملة قبل أن تؤكد الشراء. وبإتمامك الشراء، فإنك توافق أيضًا على شروط Google Play.
• تُجدَّد الاشتراكات تلقائيًا ما لم يتم إلغاؤها قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الجارية. ويمكنك الإدارة أو الإلغاء من متجر Google Play ← الاشتراكات. ولا يؤدي حذف حسابك في SyzUp إلى إلغاء الاشتراك.
• إذا عُرضت في المتجر فترة تجريبية مجانية أو عرض تمهيدي، فتُعرض مدتهما قبل التأكيد؛ وما لم يتم الإلغاء قبل 24 ساعة على الأقل من انتهائهما، يتحوّل ذلك إلى اشتراك مدفوع.
• تتولّى Google Play معالجة عمليات ردّ الأموال وفقًا لسياسة الاسترداد الخاصة بها. ويفقد الاشتراك المستردّ مزاياه على الفور.
• يجوز لنا تغيير الأسعار بإشعار مسبق لا تقلّ مدته عن 30 يومًا.

6.3 المشتريات لمرة واحدة

يبيع SyzUp أيضًا عناصر لمرة واحدة عبر Google Play. ولا توجد عملة افتراضية.

• العناصر التجميلية (بطاقات البطل والسمات والمؤقّتات) تغيّر فقط مظهر التطبيق لديك. ويُشترى كل منها مرة واحدة ويبقى في حسابك؛ ويمكن بدلًا من ذلك فتح بعضها بالوصول إلى مستوى معين أو بكسب شارة.
• درع أثينا عنصر قابل للاستهلاك. وتتيح الشحنة الواحدة احتساب يوم واحد فائت من خطة تدريبك ضمن مكافأة XP الأسبوعية. ويمكن استخدام شحنة واحدة على الأكثر في الأسبوع، والاحتفاظ بما يصل إلى 9 شحنات. ويمكن أيضًا كسب الشحنات في خريطة سيزيف. ولا يغيّر الدرع مطلقًا أي تمرين أو رقم قياسي أو مركز في Arena.
• تتولّى Google Play معالجة عمليات ردّ الأموال. ويُزال العنصر التجميلي المستردّ من حسابك؛ أما الدرع المستردّ فتُخصم شحناته، مما قد يترك رصيدًا سالبًا حتى يُعوَّض.
• ليست للعناصر أي قيمة نقدية، ولا يمكن نقلها أو استبدالها، وتُفقد عند حذف حسابك.

6.4 برنامج الإحالة

نصدر رموز الإحالة للشركاء. وإذا أدخلت رمزًا صالحًا أثناء التسجيل أو في الإعدادات، فستحصل على Forge مجانًا للمدة المعروضة مع الرمز (30 يومًا عادةً)، دون أي اشتراك. ويمكن استخدام الرمز مرة واحدة لكل حساب ومرة واحدة لكل جهاز، ولا يجوز أن يكون رمزك الخاص، ولكل رمز عدد محدود من مرات الاستخدام. وتخضع عمولات الشركاء لاتفاقية منفصلة. وتؤدي إساءة استخدام البرنامج (الحسابات الوهمية، والإحالات الذاتية، والأتمتة) إلى الاستبعاد، وقد تؤدي إلى إيقاف الحساب أو حظره.

7. الملكية الفكرية

SyzUp ومحتواه (التعليمات البرمجية، والتصميم، وواجهة المستخدم، والرسومات، وقاعدة بيانات التمارين، والترجمات، ونظام التلعيب، والتسميات المستوحاة من الأساطير) مملوكة للجهة المشغِّلة لـSyzUp ومحمية بقوانين حقوق النشر والملكية الفكرية. ولا يجوز لك نسخها أو تعديلها أو توزيعها أو إنشاء أعمال مشتقة منها دون إذن خطي.

7.1 ترخيص محدود

مع مراعاة هذه الشروط، نمنحك ترخيصًا محدودًا وقابلًا للإلغاء وغير حصري وغير قابل للنقل وغير قابل للترخيص من الباطن لتنزيل SyzUp وتثبيته واستخدامه على أجهزتك الشخصية لأغراض شخصية غير تجارية.

8. تحديد المسؤولية

ودون الحدّ مما سبق، فإننا غير مسؤولين عمّا يلي:

• الإصابات الجسدية أو الوفاة التي تقع أثناء أداء أي تمارين يتتبعها SyzUp أو يقترحها أو يوصي بها أو يولّدها، بما في ذلك التمارين الواردة في خطط التمرين المولَّدة بالذكاء الاصطناعي.
• العواقب الصحية أيًّا كان نوعها الناجمة عن اتّباع محتوى اللياقة البدنية أو الحسابات أو التقديرات أو التوصيات.
• تفاقم الحالات الصحية السابقة نتيجة استخدام التطبيق.
• الإصابات الناتجة عن أداء حركي أو أسلوب تمرين خاطئ، حتى وإن كان التطبيق قد اقترح تلك التمارين.
• فقدان البيانات بسبب أعطال الجهاز أو الأخطاء البرمجية أو انقطاع الخدمة.
• محتوى الأطراف الثالثة أو منتجاتها أو خدماتها المرتبطة داخل التطبيق.
• المحتوى الذي ينشئه المستخدمون وينشره مستخدمون آخرون.
• انقطاعات الخدمة الناتجة عن الصيانة أو التحديثات أو أعطال الأطراف الثالثة أو القوة القاهرة.
• عدم دقة الخطط المولَّدة بالذكاء الاصطناعي أو الحسابات أو أي قيم محسوبة.
• الإجراءات التي تتخذها بناءً على أي معلومات يقدّمها التطبيق.

الحد الأقصى للمسؤولية: لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية بأي حال من الأحوال أكبر المبلغين التاليين: (أ) المبلغ الذي دفعته لنا خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة، أو (ب) €50 / $50 USD.

9. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

يُقدَّم SyzUp "كما هو" و"حسب توفّره". وإلى أقصى حد يسمح به القانون، نخلي مسؤوليتنا من جميع الضمانات، الصريحة منها والضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق، والملاءمة لغرض معين، وعدم انتهاك حقوق الغير، والدقة.

ونحن لا نضمن ما يلي:

• أن يكون التطبيق متاحًا دون انقطاع أو خاليًا من الأخطاء أو آمنًا.
• أن تكون خطط التمرين آمنة أو دقيقة أو مناسبة لك.
• أن يكون المحتوى المولَّد بالذكاء الاصطناعي خاليًا من الأخطاء.
• أن تكون الحسابات أو التقديرات دقيقة بالنسبة إلى فسيولوجيتك الفردية.
• أن يحقّق التطبيق أهدافك الرياضية المحددة.
• ألا تُفقد البيانات مطلقًا.

وبالنسبة إلى المستهلكين في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، لا يمسّ هذا القسم بالحقوق القانونية المتعلقة بمطابقة المنتج بموجب قوانين حماية المستهلك الإلزامية.

10. التعويض

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، فإنك توافق على تعويض SyzUp والجهة المشغِّلة له والدفاع عنهما وإبراء ذمتهما من أي مطالبات أو أضرار أو خسائر أو التزامات أو تكاليف أو نفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) ناشئة عمّا يلي أو متصلة به:

• استخدامك للتطبيق أو إساءة استخدامك له.
• مخالفتك لهذه الشروط.
• مخالفتك لأي قانون معمول به أو لحقوق أطراف ثالثة.
• المحتوى الذي تنشره عبر الميزات الاجتماعية.
• الإصابة الجسدية أو المرض أو العجز أو الوفاة الناجمة عن التمارين التي تؤديها، بصرف النظر عمّا إذا كان SyzUp قد تتبّع تلك التمارين أو اقترحها أو ولّدها.
• أي مطالبات من أطراف ثالثة ناشئة عن استخدامك للتطبيق.

ولا يسري التزام التعويض هذا في الحدود التي تحظرها القوانين الإلزامية في ولايتك القضائية (بما في ذلك قانون حماية المستهلك في الاتحاد الأوروبي).

11. القانون الحاكم وتسوية المنازعات

11.1 القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية Wyoming بالولايات المتحدة الأمريكية، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين.

11.2 المستهلكون في الاتحاد الأوروبي

إذا كنت مستهلكًا مقيمًا في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فيجوز لك رفع الدعاوى أمام محاكم بلد إقامتك. وتسري قوانين حماية المستهلك الإلزامية في بلدك بصرف النظر عن القانون الحاكم المختار أعلاه. وقد أُغلقت منصة تسوية المنازعات عبر الإنترنت التابعة للمفوضية الأوروبية في 20 يوليو 2025؛ ويمكنك مراسلتنا على support@syzup.app، كما تظل جهات التسوية البديلة للمنازعات في بلدك متاحة لك.

11.3 الولايات المتحدة

إذا كنت مقيمًا في الولايات المتحدة، فإنك توافق على أن أي نزاع لا يُحلّ وديًا خلال 60 يومًا يُسوّى عن طريق تحكيم فردي مُلزِم وفقًا لقواعد هيئة تحكيم معترف بها، وليس عن طريق دعوى جماعية. وأنت تتنازل عن أي حق في المشاركة في الدعاوى الجماعية أو التحكيم الجماعي، حيثما كان هذا التنازل مسموحًا به قانونًا. ويخضع حكم التحكيم هذا لقانون التحكيم الفيدرالي. وتُستثنى دعاوى محاكم المطالبات الصغيرة من شرط التحكيم هذا.

11.4 الولايات القضائية الأخرى

بالنسبة إلى المستخدمين خارج الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، تُسوّى المنازعات أمام المحاكم المختصة في ولاية Wyoming بالولايات المتحدة الأمريكية، ما لم تقتضِ القوانين الإلزامية في ولايتك القضائية خلاف ذلك.

11.5 التسوية الودية أولًا

قبل الشروع في أي إجراءات نزاع رسمية، فإنك توافق على التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني ومحاولة تسوية النزاع وديًا لمدة 60 يومًا على الأقل.

12. إنهاء الخدمة

يجوز لك التوقف عن استخدام SyzUp في أي وقت عن طريق حذف حسابك (الإعدادات ← حذف الحساب، في أسفل الشاشة) أو عبر syzup.app/delete-account. والحذف فوري ولا يمكن التراجع عنه. أما السجلات المطلوبة بموجب القانون أو لأغراض الأمان (أحداث الفوترة، وسجلات الأمان، وسجلات عمولات الشركاء، وتأكيد الحذف) فيُحتفظ بها للمدد المبيّنة في سياسة الخصوصية. ولا يؤدي إلغاء تثبيت التطبيق إلى حذف حسابك أو إلغاء الاشتراك.

ويجوز لنا إيقاف حسابك أو إنهاؤه بسبب مخالفتك لهذه الشروط، بإشعار أو دون إشعار.

حقوق إيقاف إضافية: يجوز لنا أيضًا تعليق الوصول إلى التطبيق أو إلى ميزات معينة مؤقتًا لحماية الأمن، أو للتحقيق في اشتباه بالاحتيال أو إساءة الاستخدام، أو للامتثال للالتزامات القانونية، أو لمنع الإضرار بالمستخدمين، أو لإجراء أعمال الصيانة.

وعند الإنهاء، ينتهي حقك في استخدام التطبيق على الفور. وتظل الأحكام التي ينبغي بطبيعتها أن تبقى سارية بعد الإنهاء (بما في ذلك الأقسام 2 و5.5 و8 و9 و10 و11) سارية المفعول.

13. التغييرات على هذه الشروط

يجوز لنا تحديث هذه الشروط. وعندما نفعل ذلك، سيُطلب منك قبول النسخة الجديدة داخل التطبيق قبل مواصلة استخدام SyzUp، وتعرض الشروط تاريخ آخر تحديث لها. وإذا لم تقبل النسخة الجديدة، فيمكنك التوقف عن استخدام SyzUp وحذف حسابك.

14. أحكام عامة

قابلية الفصل: إذا تبيّن أن أي حكم غير قابل للتنفيذ، فيُعدَّل بالحد الأدنى اللازم لجعله قابلًا للتنفيذ، وتظل الأحكام المتبقية سارية بكامل مفعولها.

الاتفاق الكامل: تشكّل هذه الشروط وسياسة الخصوصية الخاصة بنا الاتفاق الكامل بينك وبين SyzUp فيما يتعلق باستخدامك للتطبيق.

التنازل: إن عدم إنفاذنا لأي حكم لا يُعدّ تنازلًا عنه.

الإحالة: يجوز لنا إحالة هذه الشروط في سياق عملية اندماج أو استحواذ أو بيع أصول. ولا يجوز لك إحالة حقوقك أو التزاماتك بموجب هذه الشروط.

القوة القاهرة: لسنا مسؤولين عن حالات الإخفاق أو التأخير الناجمة عن أحداث خارجة عن سيطرتنا المعقولة، بما في ذلك الكوارث الطبيعية والحروب والهجمات السيبرانية والجوائح وانقطاع التيار الكهربائي أو أعطال خدمات الأطراف الثالثة.

النسخ الاحتياطية: أنت مسؤول عن الاحتفاظ بنسخ خاصة بك من المحتوى الذي ترفعه. ويمكنك أيضًا تصدير بيانات حسابك عبر ميزة تصدير البيانات داخل التطبيق.

الميزات التجريبية: قد تكون الميزات التجريبية أو الاختبارية غير مكتملة أو تحتوي على أخطاء أو تتغير دون إشعار أو يتم إيقافها في أي وقت.

الامتثال لقوانين التصدير: أنت توافق على عدم استخدام التطبيق أو تصديره بما يخالف قوانين ضوابط التصدير أو العقوبات المعمول بها.

المراسلات الإلكترونية: أنت توافق على تلقّي المراسلات منا إلكترونيًا، بما في ذلك عبر البريد الإلكتروني والإشعارات داخل التطبيق.

شروط متاجر التطبيقات: ليست Apple ولا Google طرفًا في هذه الشروط، إلا بالقدر الذي تقتضيه قواعد منصة كلٍّ منهما. ويخضع استخدامك لـGoogle Play بالإضافة إلى ذلك لشروط Google.

النسخ اللغوية: تتوفر هذه الشروط بعدة لغات. وتكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة في حال وجود أي تعارض؛ أما النسخ باللغات الأخرى فمقدَّمة للتيسير فقط.

15. التواصل