Kebijakan Privasi
Terakhir diperbarui: 11 November 2026
Terjemahan ini hanya untuk tujuan informasi. Jika terdapat perbedaan, versi bahasa Inggris yang berlaku.
Kebijakan Privasi ini menjelaskan bagaimana SyzUp ("kami", "app", "aplikasi") mengumpulkan, menggunakan, menyimpan, dan melindungi data pribadimu. SyzUp dioperasikan oleh Syzygy Axon LLC, perusahaan yang didirikan di Wyoming, AS, dan melayani pengguna di seluruh dunia. Kebijakan ini berlaku di mana pun kamu mengakses aplikasi.
Dengan menggunakan SyzUp, kamu menyatakan telah membaca dan memahami Kebijakan Privasi ini. Jika kamu tidak setuju, mohon jangan gunakan aplikasi ini.
1. Pengendali Data
SyzUp
Email: support@syzup.app
Dioperasikan oleh: Syzygy Axon LLC, perusahaan yang didirikan di Wyoming, AS.
Untuk keperluan GDPR, pengendali data adalah Syzygy Axon LLC, yang dapat dihubungi melalui email di atas.
2. Informasi yang Kami Kumpulkan
2.1 Informasi Akun
- Alamat email dan, jika kamu masuk dengan kata sandi, kata sandi tersebut (disimpan hanya oleh Firebase Authentication dalam bentuk hash; kami tidak pernah melihatnya)
- Pengenal akun yang dibuat oleh kami
- Nama tampilan (nama panggilan), motto, dan avatar profil (jika diunggah)
- Konfirmasi identitas dan alamat email yang diberikan oleh Google Sign-In atau Sign in with Apple
- Tanggal pembuatan akun dan terakhir masuk
2.2 Data Kebugaran & Kesehatan
Data kebugaran dan pengukuran tubuh dapat dikategorikan sebagai data terkait kesehatan menurut hukum tertentu (termasuk GDPR Pasal 9). Dengan memasukkan data ini secara sukarela, kamu memberikan persetujuan eksplisit atas pemrosesannya sebagaimana dijelaskan dalam kebijakan ini. Kamu dapat menarik persetujuan kapan saja dengan menghapus data atau akunmu.
- Sesi latihan (latihan, set, repetisi, beban yang diangkat)
- Rencana dan preferensi latihan, termasuk bagian tubuh yang kamu minta untuk dihindari dalam rencana
- Rekor pribadi (PR)
- Tinggi badan, tahun lahir, jenis kelamin, dan tingkat pengalaman yang kamu nyatakan sendiri
- Riwayat berat badan
- Kemajuan latihan, XP, dan data level
- Statistik dan riwayat latihan
- Perkiraan pemulihan otot
- Latihan khusus yang kamu buat
Latihan, rencana, latihan khusus, dan catatan berat badan dicadangkan ke server kami agar tetap ada setelah kamu menginstal ulang atau berganti ponsel.
2.3 Perangkat, Diagnostik & Analitik
- Model perangkat, versi sistem operasi, versi aplikasi, dan nomor build
- Negara, kota, bahasa antarmuka, dan zona waktu (dimasukkan di profilmu atau diambil dari pengaturan perangkat)
- Token notifikasi push (satu per perangkat)
- Laporan crash dan diagnostik performa (Firebase Crashlytics) — dikumpulkan berdasarkan kepentingan sah kami, tanpa persetujuan terpisah
- Analitik produk (Firebase Analytics dan Amplitude): layar yang dibuka, fitur yang digunakan, metadata sesi dan perangkat, serta properti profil seperti level, peringkat, tingkat pengalaman, status langganan, dan bahasa. Peristiwa ini terhubung dengan pengenal akunmu, sehingga tidak anonim. Peristiwa ini dikirim hanya selama analitik diaktifkan (layar persetujuan, atau Pengaturan → Statistik penggunaan)
- Perkiraan lokasi (negara, wilayah, kota) yang diperoleh Google dan Amplitude dari alamat IP tempat perangkatmu terhubung. Aplikasi tidak pernah meminta izin lokasi dan tidak mengumpulkan data GPS
2.4 Media & Konten Buatan Pengguna
- Foto profil (kamera atau galeri foto)
- Video rekor pribadi untuk Arena (opsional)
- Postingan dan komentar di feed sosial
- Pesan antarpengguna, jika fitur chat diaktifkan di versi aplikasimu
2.5 Data Sosial
- Hubungan mengikuti/pengikut dan pengguna yang diblokir
- Interaksi profil publik (suka, komentar)
2.6 Data Moderasi & Keamanan
Untuk menjaga keamanan layanan, kami memproses data moderasi berdasarkan kepentingan sah kami (GDPR Pasal 6(1)(f)):
- Laporan yang kamu kirim tentang konten atau pengguna lain, dan laporan tentang kontenmu
- Keputusan moderasi terkait akun atau kontenmu (peringatan, larangan Arena)
- Log keamanan yang digunakan untuk mendeteksi dan mencegah penyalahgunaan, termasuk alamat IP dan user agent perangkat
2.7 Pembelian, Referral & Panel Pelatih
- Pembelian: status langganan, pembelian satu kali (item kosmetik, pengisian Athena Shield), dan pengenal transaksi toko. Detail pembayaran ditangani oleh Google Play atau Apple; kami tidak pernah melihatnya.
- Program referral: kode referral yang kamu tukarkan, tanggal, dan apa yang diberikan, serta, untuk mitra, catatan komisi. Agar bulan gratis tidak diklaim berulang kali dari satu ponsel, kami menyimpan hash SHA-256 dari pengenal perangkat; pengenal aslinya tidak pernah meninggalkan perangkatmu.
- Panel pelatih: jika kamu menerima undangan seorang pelatih, pelatih tersebut melihat riwayat latihanmu serta berat badan, tinggi badan, tahun lahir, jenis kelamin, dan tingkat pengalamanmu, dan dapat mencatat pengukuran (termasuk perkiraan lemak tubuh, lingkar tubuh, dan foto), target, check-in, catatan sesi, dan catatan tentangmu. Layar undangan mencantumkan hal ini sebelum kamu menerima. Kamu dapat mengakhiri koneksi kapan saja; semua yang dicatat pelatih tentangmu kemudian langsung dihapus.
- Klien tanpa akun: Pelatih dapat menyimpan berkas untuk klien yang tidak memiliki akun SyzUp: nama, pengukuran, catatan, target, sesi, dan latihan. Pelatih yang menentukan apa yang dimasukkan dan harus memiliki persetujuan klien; kami menyimpan data ini atas nama pelatih. Hanya pelatih tersebut yang dapat melihatnya. Data dihapus ketika pelatih menghapus klien atau menghapus akunnya sendiri. Klien dapat meminta pelatih atau kami untuk menghapusnya: support@syzup.app.
2.8 Situs Web
syzup.app mengukur tampilan halaman, klik pada tombolnya (termasuk berapa lama setelah halaman dibuka tombol toko diklik), seberapa jauh halaman digulir, pertanyaan FAQ mana yang dibuka, dan perubahan bahasa. Ini adalah penghitung anonim: tidak ada alamat IP, pengenal perangkat, atau informasi lain yang dapat mengidentifikasimu yang disimpan, dan pengukuran ini tidak memasang cookie. Browser yang mengirim sinyal Global Privacy Control sama sekali tidak diukur.
Situs ini menyimpan satu cookie, syzup-lang, yang mengingat bahasa yang kamu pilih selama satu tahun dan hanya berisi kode bahasa. Jika kamu belum memilih bahasa, situs memilihkan satu berdasarkan pengaturan bahasa browsermu atau, jika tidak ada, berdasarkan negara asal permintaanmu; negara tersebut hanya dipakai untuk keputusan itu dan tidak disimpan.
3. Dasar Hukum Pemrosesan
Untuk pengguna di Wilayah Ekonomi Eropa (EEA), Inggris Raya, dan Swiss, kami memproses data berdasarkan GDPR:
| Dasar Hukum | Data & Tujuan |
|---|---|
| Kontrak (Pasal 6(1)(b)) | Data akun, kebugaran, pembelian, dan panel pelatih — diperlukan untuk menyediakan layanan pelacakan latihan dan fitur yang kamu gunakan. |
| Persetujuan eksplisit (Pasal 9(2)(a)) | Data terkait kesehatan (berat badan, tinggi badan, metrik latihan, bagian tubuh yang dihindari) — dimasukkan secara sukarela. Dapat ditarik kapan saja. |
| Kepentingan sah (Pasal 6(1)(f)) | Laporan crash, pencatatan keamanan, pencegahan penyalahgunaan (termasuk hash perangkat referral), dan moderasi — agar aplikasi tetap berfungsi dan aman. |
| Persetujuan (Pasal 6(1)(a)) | Analitik produk (Firebase Analytics, Amplitude) dan notifikasi push — dapat dimatikan kapan saja di Pengaturan atau pengaturan perangkat. |
Untuk pengguna di luar EEA, kami memproses data sebagaimana dijelaskan dalam kebijakan ini dan sesuai dengan hukum setempat yang berlaku.
4. Bagaimana Kami Menggunakan Informasimu
| Tujuan | Data yang Digunakan |
|---|---|
| Pengalaman pelacakan latihan | Data kebugaran, info akun |
| Fitur sosial (peringkat, Arena, feed) | Nama panggilan, avatar, peringkat, negara, statistik latihan, rekor Arena |
| Gamifikasi (XP, level, peringkat, peta) | Data latihan, kemajuan latihan |
| Pembuatan rencana latihan AI | Usia (dari tahun lahir), berat badan, tinggi badan, target, level, peralatan, durasi sesi, split, waktu istirahat, otot yang difokuskan atau dikecualikan, bagian tubuh yang dihindari — dikirim ke OpenAI tanpa nama, email, nama panggilan, atau pengenal akunmu |
| Pembelian dan hadiah referral | Pengenal akun, riwayat pembelian, catatan referral |
| Notifikasi push | Token push, preferensi notifikasi, zona waktu |
| Perbaikan bug dan peningkatan produk | Laporan crash; analitik produk (hanya dengan persetujuan) |
4.1 Statistik Agregat
Kami menghitung statistik agregat dari seluruh pengguna — misalnya posisi peringkat dan persentil, atau rata-rata performa per latihan. Statistik yang dipublikasikan tidak pernah mengidentifikasimu melebihi apa yang sudah ditampilkan peringkat kepada pengguna yang masuk.
SyzUp tidak memuat iklan. Kami tidak menggunakan data kebugaran, riwayat latihan, atau pengukuran tubuhmu untuk tujuan periklanan, kami tidak membagikan data ke jaringan iklan, dan aplikasi tidak menggunakan pengenal iklan perangkat.
5. Konten Buatan Pengguna
Saat kamu mengunggah video rekor pribadi atau media lain ke SyzUp, kamu memberi kami lisensi yang dijelaskan dalam Ketentuan Layanan kami, semata-mata untuk menampilkan kontenmu di dalam aplikasi. Kami tidak menggunakan video, foto, atau postinganmu untuk melatih model machine learning.
Kami tidak akan pernah menggunakan video, gambar, atau media yang dapat mengidentifikasimu dalam materi pemasaran, menjualnya kepada pihak ketiga, atau menyediakannya di luar SyzUp tanpa persetujuan eksplisit dan terpisah darimu.
6. Layanan Pihak Ketiga
Setiap penyedia di bawah ini memproses data atas instruksi kami berdasarkan perjanjian pemrosesan data, dan semuanya memproses data di Amerika Serikat.
Autentikasi, basis data Firestore (multi-region nam5, AS), Cloud Storage (AS), Cloud Functions (us-central1), Crashlytics, Analytics, notifikasi push (FCM), App Check. Menerima data yang dijelaskan di Bagian 2.
Menerima pengenal akunmu, peristiwa penggunaan, properti profil yang tercantum di Bagian 2.3, dan alamat IP (digunakan untuk perkiraan lokasi). Tidak ada yang dikirim saat analitik dimatikan. Amplitude tidak pernah menerima email, video, pesan, atau pengukuran tubuhmu.
Menerima hanya parameter rencana yang tercantum di Bagian 4, yang dikirim dari server kami saat kamu meminta rencana. Tidak ada nama, email, atau pengenal akun yang disertakan. OpenAI menyatakan bahwa mereka tidak menggunakan data API untuk melatih modelnya.
Menerima pengenal akunmu, status langganan, riwayat pembelian satu kali, dan pengenal transaksi toko, termasuk bulan gratis yang diberikan melalui program referral. RevenueCat tidak menerima emailmu. Pembayaran diproses oleh Google Play atau Apple.
Menerima alamat email dan pesanmu saat kami mengirimkan sesuatu yang kamu minta — saat ini tautan unduhan salinan datamu. Kami tidak mengirim email pemasaran.
Google dan Apple bertindak atas nama mereka sendiri saat kamu masuk dengan mereka dan saat kamu membeli melalui toko mereka, berdasarkan kebijakan privasi mereka sendiri. Situs web ini di-hosting oleh Cloudflare.
7. Penyimpanan & Keamanan Data
Penyimpanan data utama: Google Cloud, Amerika Serikat (Firestore nam5, Cloud Storage US, Cloud Functions us-central1).
- Firebase Security Rules — akses dibatasi hanya untuk pemilik data
- Firebase App Check — mencegah akses API tanpa izin
- Penyimpanan lokal terenkripsi AES (Hive dengan kunci keychain platform)
- Pembatasan laju (rate limiting) dan pencatatan keamanan di sisi server
- HTTPS/TLS untuk seluruh komunikasi jaringan
- Tidak ada penyimpanan kata sandi dalam teks biasa
Transfer Internasional
Semua penyedia di Bagian 6 memproses data di Amerika Serikat. Untuk pengguna di EEA, Inggris Raya, dan Swiss, transfer ini bergantung pada Klausul Kontrak Standar Komisi Eropa yang termasuk dalam perjanjian pemrosesan data setiap penyedia (dengan addendum Inggris dan adaptasi Swiss jika berlaku) dan, jika penyedia tersertifikasi, pada EU–US Data Privacy Framework. Data dienkripsi saat transit dan saat disimpan, dan setiap penyedia hanya menerima apa yang tercantum di Bagian 6. Salinan perlindungan tersebut tersedia atas permintaan.
8. Penyimpanan Data
| Jenis Data | Masa Penyimpanan |
|---|---|
| Data akun, kebugaran, sosial, dan pembelian | Hingga akun dihapus |
| Pesan chat (jika chat diaktifkan) | Hingga dihapus atau akun dihapus |
| Catatan moderasi | Hingga akun dihapus |
| Laporan crash | 90 hari |
| Analitik produk | 14 bulan |
| Log keamanan (termasuk alamat IP) | 30 hari; catatan permintaan yang diblokir dan peringatan keamanan yang belum ditinjau hingga 12 bulan |
| Berkas ekspor data | 30 hari (tautan unduhan berlaku 7 hari) |
| Log penggunaan AI (pengenal akun, jumlah token, dan biaya) | 365 hari |
| Catatan penagihan, langganan, dan komisi | 5 tahun sejak akhir tahun pajak |
| Hash perangkat referral | Disimpan setelah akun dihapus, untuk mencegah bulan gratis diklaim lagi dari ponsel yang sama |
| Catatan permintaan penghapusanmu | 6 tahun — hanya pengenal akun dan tanggal |
9. Pembagian Data
Kami tidak menjual data pribadimu. Kami tidak membagikan data pribadimu kepada pihak ketiga untuk tujuan pemasaran mereka sendiri.
- Pengguna lain: nama panggilan, avatar, peringkat, negara, jenis kelamin, rekor Arena yang disetujui beserta videonya, postingan, dan komentarmu terlihat oleh setiap pengguna yang masuk. Peringkat mencakup semua pengguna dan partisipasi tidak dapat dimatikan.
- Pelatihmu: hanya jika kamu menerima undangan seorang pelatih, dan hanya data yang tercantum di Bagian 2.7.
- Penyedia layanan: para pemroses di Bagian 6, semata-mata untuk menyediakan layanan, berdasarkan perjanjian pemrosesan data.
- Hukum: jika diwajibkan oleh undang-undang, peraturan, proses hukum, atau permintaan pemerintah.
10. Hakmu
10.1 Semua Pengguna
Di mana pun kamu tinggal, kamu dapat:
- Mengakses dan meninjau data pribadimu di dalam aplikasi
- Mengunduh salinan data akunmu (Pengaturan → Ekspor data; tautannya dikirim lewat email). Berkas ini mencakup profil, postingan, komentar, suka, follow, blokir, rekor Arena, laporan, dan riwayat langgananmu; latihan, rencana, dan riwayat berat badanmu tersedia di aplikasi dan, atas permintaan, lewat email
- Memperbaiki informasi profilmu kapan saja
- Menghapus akunmu beserta semua data terkait (Pengaturan → Hapus akun)
- Mematikan analitik (Pengaturan → Statistik penggunaan) dan berhenti menerima notifikasi push melalui pengaturan
- Menghubungi kami untuk permintaan apa pun terkait data
10.2 Wilayah Ekonomi Eropa, Inggris Raya & Swiss (GDPR)
Kamu juga berhak untuk:
- Akses (Pasal 15): Meminta salinan lengkap data pribadimu.
- Perbaikan (Pasal 16): Memperbaiki data yang tidak akurat.
- Penghapusan (Pasal 17): Meminta penghapusan menyeluruh.
- Pembatasan (Pasal 18): Membatasi pemrosesan dalam kasus tertentu.
- Portabilitas (Pasal 20): Menerima data dalam format yang dapat dibaca mesin.
- Keberatan (Pasal 21): Menolak pemrosesan yang didasarkan pada kepentingan sah.
- Menarik persetujuan (Pasal 7(3)): Kapan saja, tanpa memengaruhi keabsahan pemrosesan sebelumnya.
Kamu dapat mengajukan pengaduan kepada otoritas pengawas di negara tempat tinggalmu.
10.3 Penduduk California (CCPA/CPRA)
Jika kamu penduduk California, kamu memiliki hak tambahan berdasarkan California Consumer Privacy Act (CCPA) dan California Privacy Rights Act (CPRA):
- Hak untuk mengetahui: Informasi pribadi apa yang kami kumpulkan, gunakan, dan ungkapkan.
- Hak untuk menghapus: Meminta penghapusan informasi pribadimu.
- Hak untuk menolak penjualan: Kami tidak menjual informasi pribadimu. Kami tidak membagikan informasi pribadi untuk iklan perilaku lintas konteks.
- Hak atas non-diskriminasi: Kami tidak akan mendiskriminasimu karena menjalankan hakmu.
- Hak untuk mengoreksi: Memperbaiki informasi pribadi yang tidak akurat.
- Hak untuk membatasi penggunaan informasi pribadi yang sensitif: Kamu dapat membatasi penggunaan data kebugaran terkait kesehatan hanya pada yang diperlukan untuk layanan.
Untuk menjalankan hak-hak ini, hubungi kami melalui email di Bagian 1. Kami akan memverifikasi identitasmu dan menanggapi dalam 45 hari.
Kategori informasi pribadi yang dikumpulkan (menurut CCPA §1798.110): pengenal (email, nama panggilan, pengenal akun, hash perangkat), informasi terkait kesehatan (data kebugaran, berat badan, tinggi badan), informasi komersial (pembelian), aktivitas internet/elektronik (analitik penggunaan, data crash), geolokasi perkiraan (negara, wilayah, dan kota yang diperoleh dari alamat IP, serta negara dan kota yang kamu masukkan), dan informasi audio/visual (foto profil, video PR, foto pengukuran pelatih).
10.4 Yurisdiksi Lain
Jika kamu tinggal di yurisdiksi yang memiliki undang-undang perlindungan data (termasuk namun tidak terbatas pada LGPD Brasil, PIPEDA Kanada, Privacy Act Australia, APPI Jepang, PIPA Korea Selatan), kami akan menghormati hak-hakmu yang berlaku atas permintaan. Hubungi kami melalui email di Bagian 1.
11. Penghapusan Akun
- Di aplikasi: Pengaturan → Hapus akun (di bagian bawah layar)
- Lewat email: Subjek "Account Deletion Request"
Penghapusan di aplikasi berlaku seketika; permintaan lewat email ditangani dalam 30 hari. Profil, latihan, rencana, rekor, video, postingan, komentar, pesan, koneksi pelatih, dan token push-mu dihapus. Catatan yang di Bagian 8 disebut tetap disimpan setelah penghapusan akan bertahan selama periode yang tertera di sana.
Data analitik yang sudah dipegang Google dan Amplitude, serta laporan crash, kedaluwarsa sesuai masa penyimpanan di Bagian 8; kami tidak mengirim permintaan penghapusan terpisah kepada penyedia tersebut. Catatan pelanggan RevenueCat-mu diputus dari aplikasi dan disimpan untuk keperluan akuntansi. Menghapus akun tidak membatalkan langganan — batalkan langganan di Google Play atau di pengaturan langganan akun Apple-mu.
12. Privasi Anak
SyzUp tidak ditujukan untuk anak di bawah 16 tahun (atau usia persetujuan digital yang berlaku di yurisdiksimu). Kami dengan sengaja tidak mengumpulkan data dari anak-anak. Jika kami mengetahui bahwa seorang anak telah memberikan data pribadi, kami akan segera menghapusnya. Orang tua dapat menghubungi kami untuk meminta penghapusan.
13. Do Not Track
SyzUp adalah aplikasi seluler dan tidak merespons sinyal "Do Not Track" browser. Kamu mengendalikan pengumpulan data di aplikasi melalui pengaturan yang dijelaskan dalam kebijakan ini (analitik, notifikasi push).
14. Perubahan Kebijakan Ini
Jika kami melakukan perubahan yang material, aplikasi akan meminta kamu meninjau dan menerima versi baru sebelum kamu melanjutkan penggunaan SyzUp, dan kebijakan ini menampilkan tanggal pembaruan terakhirnya. Jika kamu tidak menerima versi baru, kamu dapat berhenti menggunakan SyzUp dan menghapus akunmu.
15. Kontak
SyzUp (Pengendali Data)
Email: support@syzup.app
Dioperasikan oleh: Syzygy Axon LLC, perusahaan yang didirikan di Wyoming, AS.
Kami berupaya menanggapi semua permintaan dalam 30 hari (45 hari untuk permintaan CCPA).
Terakhir diperbarui: